سليمان ناصر العلوان
← Back to Fatawa →العودة إلى الفتاوى

Added September 29, 2026أُضيف بتاريخ September 29, 2026

Who Bears the Wedding Feast (Walimah), and the Role of Custom in the Marriage Contractعلى من تكون الوليمة، ومرجع عقد النكاح إلى العرف

Questioner: The statement of the Prophet ﷺ to 'Abd al-Rahman, "Hold a wedding feast, even if only with a sheep" — does this relate to the contract, or to the wedding itself?

Regarding his statement ﷺ to 'Abd al-Rahman, "Hold a wedding feast, even if only with a sheep": the default is that the wedding feast (walimah) is upon the husband, and today too the wedding feast is upon the husband, in the sense that it is the husband who spends the money. For the husband gives a high dowry (mahr) on the understanding that the feast will come from them [the bride's family]; were the dowry lower and the feast upon him, many people might well be content with that. So the default is that it is upon the husband, and in the present time, even though the bride's family manage its arrangements, in reality it is upon the husband, since it is he who paid its costs — whether he paid its costs along with the dowry, or, as some people do now according to a custom we have, he bears the cost of the hall or the cost of the dinner. This too is still considered to be from the man. (audio unclear)

People act upon this. The wedding feast is prescribed, and the apparent meaning of the text is that it is obligatory, even if with something small. Its purpose is to announce the marriage, in keeping with his statement ﷺ, "Announce the marriage." A publicly announced marriage is the opposite of a secret marriage, and announcing the marriage demonstrates the reality of the union. Through announcement, and people talking of it among themselves, it may come to light that there is milk kinship (rada') between the spouses — that is, that they were both breastfed as infants by the same woman, which makes them milk siblings and prohibits their marrying one another. This happens a great deal — it is not rare — whether in the era of the Prophet ﷺ, in the era of the Successors, or in this era: when so-and-so has proposed to so-and-so, someone comes to inform that there is milk kinship between them. This is as in the story of 'Uqbah in the Sahih: [a woman said,] "I breastfed you both," so he went to the Prophet ﷺ, who said, "How [can you remain with her], when it has been said?" and he ordered him to separate from her. When the marriage became known, someone appeared who spoke of the milk kinship. So announcing the marriage may bring forward someone who says there is milk kinship between them.

This applies whether [the marriage was effected] by the contract alone — in the sense that, for the earlier generations, the contract was that one would say, "I give her to you," and the other would say, "I accept"; this was the contract in the early eras — because contracts are built upon custom. Whatever people customarily recognize as a contract is a contract. In this era, we today do not customarily regard it as settled — that she has become a wife whom he may go in to — once he says, "I give her to you." Rather, we consider the written registration to be the contract; this is our custom today. The proof of this is that you may propose to a woman, you may look at her, and you may even give them the dowry, while you have not yet contracted — meaning nothing has been written and the marriage registrar has not attended — and she is not called a wife. If she then refuses, or it becomes clear to you that you should not go ahead with the marriage, there is no need for you to divorce, and no one has ever been heard to say, "I have divorced," because she was never a wife in the first place that he should divorce her. But in the era of the early generations, no — divorce would be required, since they had no notion of documenting the contract in writing. So the reference point for this is custom; contracts are referred back to custom, and whatever people call a contract is a contract. It is on this basis that the contracts of the disbelievers are valid by consensus, because they customarily recognize that this is a contract and that this is a marriage. Accordingly, the reference point for the contract is custom.

Questioner: Nowadays, for us the contract is tied to the wedding — the announcement of the marriage, with the feast tied to it. O Shaykh, if he said, "I marry her to you," and the other said, "I accept," is that not considered [a contract]?

It is considered a promise, nothing more. Now, when a man from among your relatives proposes to you, you give him your word — "Done, we have given her to you" — and he may look at her; and after that you need to document the contract in writing. You do not consider it a marriage, nor do you consider it a completed contract (imlak), meaning that were the man to die, she would not inherit from him, nor would he inherit from her were she to die; and it means that if he decides not to marry now, he does not need to divorce. So this is called a promise, not a contract. This is the custom we have settled upon in this era: we do not call it a contract until there is a registrar and there is writing. When there is writing and a registrar, that is called a contract in our custom. But were there to be, in some era, a custom that the contract is one saying, "I give her to you," and that is that — as it was among the Companions, one would say, "I give her to you," and this would be a contract, and he would go in to her immediately — that is because this was their custom. These are matters whose reference point is custom, as Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah the Exalted have mercy on him, stated.

النص العربي الأصلي

السائل: قول النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن: أولم ولو بشاة، هل هو في العقد أم في الزواج؟

قوله صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن: أولم ولو بشاة؛ الأصل أن الوليمة تكون على الزوج، واليوم الوليمة على الزوج، على معنى أن الزوج هو الذي يبذل المال؛ فإن الزوج يعطي مهرًا مرتفعًا على أن تكون منهم الوليمة، ولو قلّ المهر وكانت عليه الوليمة لربما رضي كثير من الناس. فالأصل أن تكون على الزوج، وهي في الوقت الحاضر وإن كان يتولى أمرها أهل الزوجة، إلا أنها في حقيقتها على الزوج؛ لأنه هو الذي دفع تكاليفها، سواء دفع تكاليفها مع المهر، أو كما يفعل الآن بعض الناس في عادة عندنا، أن يكون عليه قيمة القصر أو قيمة تكاليف العشاء، فهذا يُعتبر أيضًا لا يزال من الرجل. (غير واضح في التسجيل)

الناس يعملون بهذا، والوليمة مشروعة، وظاهر النص الوجوب ولو بشيء قليل، والمقصود بها إعلان النكاح؛ لقوله صلى الله عليه وسلم: أعلنوا النكاح. والنكاح العلني يخالف نكاح السر، وإعلان النكاح يدل على حقيقة هذا الزواج. ومع الإعلان وتذاكر الناس قد يتبيّن أن بين الزوجين صلة رضاع، وهذا موجود بكثرة، ليس قليلًا، سواء في عصر النبي صلى الله عليه وسلم، أو في عصر التابعين، أو في هذا العصر؛ إذا كان فلان خطب فلانة يأتي من يُخبر بأن بينهما رضاعًا، كما في قصة عقبة في الصحيح: أرضعتُكما، فذهب إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: كيف وقد قيل؟ وأمره بفراقها. فلما اشتُهر النكاح ظهر من يقول بالرضاع، فإعلان النكاح قد يُظهر من يقول بأن بينهما رضاعًا.

وهذا سواء كان بمجرد العقد، على معنى أن الأوائل كان عقدهم أن يقول: أعطيتك، ويقول: قبلت، هذا هو العقد في العصور الأولى؛ لأن مبنى العقود على العرف، فما يتعارفه الناس عقدًا فهو عقد. ونحن اليوم في هذا العصر لا نتعارف أنه إذا قال: أعطيتك، فقد انتهى الأمر وصارت زوجة يدخل بها، بل نعتبر الكتابة هي العقد، وهذا عرفنا اليوم؛ بدليل أنك تخطب امرأة، وقد تنظر إليها، وقد تعطيهم المهر، وأنت لم تعقد إلى الآن، بمعنى لم تكتب ولم يحضر عاقد الأنكحة، فلا تُسمّى هذه زوجة؛ فلو رفضت بعد ذلك، أو تبيّن لك ألا تُقدم على الزواج، فلا يحتاج أن تطلّق، ولم يُسمع أن أحدًا يقول: طلّقتُ؛ لأنها ليست زوجة أصلًا حتى يطلّق. أما في عصر الأوائل فلا، يلزمه الطلاق؛ لأنه لم تكن عندهم قضية توثيق العقد بالكتابة. فمرجع هذا إلى العرف، والعقود ترجع إلى العرف، فما يسمّيه الناس عقدًا فهو عقد، ومن ثَمّ صحّت عقود الكفار بالإجماع؛ لأنهم يتعارفون أن هذا عقد، وأن هذا زواج. فعلى هذا مرجع العقد إلى العرف.

السائل: نحن الآن عندنا العقد يرتبط بالزواج، وهو إعلان النكاح، ويرتبط به الوليمة. يا شيخنا، إذا قال: زوّجتك، وقال: قبلت، ألا يُعتبر عقدًا؟

يُعتبر وعدًا لا غير. أنت الآن يخطب منك رجل من أهلك، فتعطونه كلمة: خلاص، أعطيناك، وينظر، ثم بعد ذلك تحتاجون إلى توثيق العقد والكتابة؛ فلا تعتبرونه زواجًا، ولا تعتبرون هذا إملاكًا، بمعنى لو مات الرجل فإنها لا ترثه، ولا يرثها لو ماتت، وبمعنى أنه لو رأى أنه لا يتزوج الآن لا يحتاج إلى أن يطلّق. فهذا يسمّى وعدًا، لا يسمّى عقدًا، وهذا العرف الذي اصطلحنا عليه في هذا العصر؛ نحن لا نسمّي هذا عقدًا حتى يوجد مأذون وتوجد كتابة، فإذا وُجدت الكتابة والمأذون فهذا يسمّى في عرفنا عقدًا. لكن لو وُجد في عصر من العصور أن العقد أن يقول: أعطيتك، وانتهى، كما كان الصحابة، يقول: أعطيتك، ويكون هذا عقدًا، ويذهب فيدخل بها مباشرة؛ لأن هذا عرفهم. وهذه أمور مرجعها إلى العرف، كما قاله شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله تعالى.

Source: The 14th Open Session of Shaykh Sulayman al-'Alwan